秋夕课本上是坐看还是卧看

秋夕

杜牧

银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。

天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。

（注释）坐看：坐着朝天看。坐，一作“卧”。卧看：卧在竹床上仰面看、抬头看。

卧看。

卧看看似不合理，却是诗人真实的状态。

坐看，看似合理，却不符合诗人的状态。

诗人身处的地点应该是水边的亭台、水榭之类的建筑物。不然，冷画屏、扑流萤说不通。

是“坐看”

原文如下：

《秋夕》

银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。

天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。

译文：

银烛的烛光映着冷清的画屏，手执绫罗小扇扑打萤火虫。夜色里的石阶清凉如冷水，静坐凝视天河两旁的牛郎织女星