纳达尔为什么叫拉法

因为纳达尔的名字的前缀音译过来就叫拉法。很多球星的音译名都基本和他的读法一致，但大陆和港台的因为口音和文化不同，还是有区别的，比如贝克汉姆，香港就叫碧咸，巴西的外星人罗纳尔多，香港叫做朗拿度。阿根廷球王梅西，香港叫美思，这是因为区域的不同导致的，但大部分都是英文直接读出来翻译成中文的