吾家有女初长成想表达什么意思

意思是我家有个女儿刚刚长大。

原诗为：吾家有女初长成，娇俏可人及倾城。借问芬芳春与秋，豆蔻年华无忧愁。

我家的女儿才刚刚长大，便已经长得娇俏可爱倾国倾城了，请问芬芳的春秋啊，青春年少的他是否无忧无虑呢

这句话想要表达的意思有很多，可以表达自己对女儿长大的欣喜之情，可以理解为女儿的懂事乖巧而自豪之意，也可能寓含着内心深处对女儿长大以后会渐渐离开自己的不舍。

意思是：我的家中有个闺女刚刚长大。

出处：白居易〔唐代〕《长恨歌》

原文（节选）：

汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。

杨家有女初长成，养在深闺人未识。

译文：

唐明皇爱好女色一直在寻找绝色美女，统治全国多年竟找不到一个称心的。

杨家有个女儿刚刚长大，养在深闺之中外人不知她美丽绝伦。