师夷长技以制夷怎么念

师/夷/长技/以/制夷。

师，学习，动词。如“不耻相师”夷，古称边疆的少数民族，这里借指洋人以，目的连词，用来制，对付、制服。句子的意思是学习洋人的先进技术然后用来制服洋人。

这是李鸿章  左宗棠等洋务派在洋务运动过程中提出的一个口号。

shī yí cháng jì yǐ zhì yí

“夷”，普通话读音为yí。“夷”的基本含义为中国古代称东部的民族，如东夷、九夷引申含义为中国旧时指外国或外国的，如华夷杂处。

在日常使用中，“夷”也常做形容词，表示平坦，如夷阻(平坦和险阻)。

读音是：shī yí cháng jì yǐ zhì yí。

语出魏源的《海国图志・原叙》

意思是向西方学习他们的先进技术，然后用来抵御他们的侵略。

这里的“夷”就是洋人的意思，“夷”在古代的意思非常多，有平安、杀掉还有姓的意思。旧时代也会用来称东方民族和外国人。