当前位置:柔美女性网 >

绿色生活 >心理 >

寡君使群臣为鲁卫请的请意思

寡君使群臣为鲁卫请的请意思

寡君使群臣为鲁卫请的请意思

“寡君使群臣为鲁卫请”中的寡君是臣子对别国称自己国君的谦词。鞌之战的前奏是齐代鲁,卫助鲁侵齐,鲁卫战败,向晋求救,晋才出兵与齐交战。所以韩厥说“为鲁卫请”。整句的意思是:我们国君派我们替鲁卫(向贵国)请求。请在这句话中是请求的意思。

这句话出自春秋战国时期左丘明的《齐晋鞌之战》。

请-释义:敬辞,用于希望对方做某事。

此句意思就是:我们国君派我们这些臣下为鲁、卫两国求情。

出自先秦左丘明的《齐晋鞌之战》:韩厥执絷马前,再拜稽首,奉觞加璧以进,曰:“寡君使群臣为鲁卫请,曰:‘无令舆师陷入君地。’下臣不幸,属当戎行,无所逃隐。且惧奔辟而忝两君,臣辱戎士,敢告不敏,摄官承乏。”

译文:韩厥手持拴马绳站在齐侯的马前,拜两拜,然后下跪,低头至地。捧著一杯酒并加上一块玉璧向齐侯献上,说:“我们国君派我们这些臣下为鲁、卫两国求情,他说:‘不要让军队深入齐国的土地。’臣下不幸,恰巧遇到您的军队,没有地方逃避隐藏。而且怕由于我的逃避会给两国的国君带来耻辱。臣下不称职地处在战士地位,冒昧地向您报告,臣下不才,代理这个官职是由于人才缺乏充数而已。”

标签: 群臣 鲁卫 寡君
  • 文章版权属于文章作者所有,转载请注明 https://rmnxw.com/lvse/xinli/4kqpem.html