匪父什么意思

匪父最早出现在诗经《小弁》，“靡瞻匪父，靡依匪母。”

这个匪父中的匪，在古文里是不的意思。

注解

一，糜，匪这两个字都是不的意思，双重否定表肯定。

二，瞻 敬仰的意思。

三，依 依恋的意思。

四，全句意思是。

无人不敬仰其父。

吾众都依恋其母。

此处运用“靡”与“匪”两个否定词，将原文造成一句肯定语。

《靡瞻匪父，靡依匪母。》译文如下：

(小雅 小弁)

我们所尊敬而仰望的只有父亲，所亲近而依赖的只有母亲。父母与我关系最密切，没有父母则没我的存在，因此若失去父母，我将痛不欲生。