老友记第一季10集短语概括

Monica: My brother's going through that right now， he's such a mess. How did you get through it?

译文：我哥正承受着这种痛苦，他一团糟糕。你是怎么熬过来的

解析和应用：such a mess， 形容状态很糟糕。Get through， 挺过来，熬过来。

18、Paul: Ooh， steer clear of you.

译文：那我可得离你远点（玩笑话）

解析和应用：steer clear of 得远远的，如说离吸烟的人远一点就可以说，Steer clear of the smokers