山峦如黛的意思

远处的山宛如女子青黑色的眉峰一般。

山峦：远处的山峦

如：像，好像

黛： 青黑色的颜料，古代女子用来画眉：～色。～眉。粉～。～绿。～蓝。～紫。

霜皮溜雨四十围，黛色参天二千尺。——杜甫《古柏行》

翻译：一棵树树皮洁白润滑树干有四十围，青黑色朝天耸立足有二千尺。

两岸的青山…都装成了深黛的颜色。——鲁迅《故乡》