自是人间的第一流什么意思

须知少日拿云志，曾许人间第一流意思是要知道年少时的凌云大志，曾决心要做人间第一流的人物。

《题三十小像》清代诗人吴庆坻的诗作。原文：

食肉何曾尽虎头，卅年书剑海天秋。

文章幸未逢黄祖，襆被今犹窘马周。

自是汝才难用世，岂真吾相不当侯。

须知少日拿云志，曾许人间第一流。

译文：吃肉未曾有过如老虎吃肉般的威猛，三十年的学习依旧一事无成。所作的文章没有遇到黄祖这样粗暴的武夫，现今的生活过着如马周般寄人篱下的日子。自己怀才不遇，生不逢时，难道命中注定不能封侯拜相。要知道年少时的凌云大志，曾决心要做人间第一流的人物。

这句话正确的原文是这样的：须知少时凌云志，曾许人间第一流。哪晓岁月蹉跎过，依旧名利两无收。主要的意思是应记住年轻时的凌云大志，曾决心要做人间第一流的人物，干出人间第一流的成绩。

译文：不要忘了年轻时的凌云大志，曾决心要做世间第一流的人物。哪里知道时光以白白地耽误过去，依然像从前一样名声和利益都没有收获。