给予的读音新修订了吗

没有。

给予仍然读作ji三声，yu二声。

例如，人民给予公仆权力，公仆就要好好为人民服务，不能贪赃枉法，贪污受贿，更不能欺压老百姓！