与郑人盟与是什么意思 郑伯说

试翻译：郑伯劝说（他），和郑国（的人）签订盟约，结成联盟。 试理解：“与”在这里表示“和、同”的意思。和现在“与”的使用没有什么大的区别，生活中常说“我与你”、“张三与李四”，这里的“与”和句中的“与”意思都是一样的。“盟”在这里所表达的意思是：结成联盟（同盟），签定盟约。“郑人”就是郑国的人，泛指郑国。

郑伯说，与郑人盟与是什么意思

秦伯说，与郑人盟。这两句话出自先秦史学经典著作《左传 烛之武退秦师》。在这个句子中，说，通假字，通“悦”，高兴盟，国家急难时诸侯间临时约定事项叫“盟”，这里作动词，结盟与，介词，和，跟。这句话的意思是，（听了烛之武的话），秦伯很高兴，就和郑国人结了盟约。