外接硬盘可以直接编辑文件吗

可以，但不建议这样做。

主要考虑到USB口连接的速度，磁盘高速读写受放置环境（震动影响），USB前置口供电是否足够等问题，编辑大文件不建议这么做，有可能造成移动硬盘的物理损坏。

USB2.0理论速度60M/秒实际只有10几M/秒，USB3.0理论速度600M/秒，实际受接口供电质量，磁盘最大读写速度影响，机械盘只有几十M/秒。而内置机械盘，环境和供电影响较小，SATA接口更能提供远高于USB3.0的数据传输质量，一般都可以达到机械盘的理论读写速度150m/秒。

如果用SSD更可以达到2000多M/秒。所以USB接口的存储盘大多只用于临时场景。