亲秉旄钺以励三军的意思

这句话意思是：亲领军队总是严格训练三军。

原文片段：臣以弱才，叨窃非据，亲秉旄钺以历三军，不能训章明法，临事而惧，至有街亭违命之阙，箕谷不。

译文：臣以微弱的才能不应该在这高位上，亲领军队总是严格训练三军。但因为不能杨军令明法度，过于小心以至街亭之战违命作战失败.箕谷守卫不严的失误都是我的错！我不懂用人，不识分人的好坏，考虑不周到《春秋》书写战败是主帅的责任，我自请官降三等，以督责我的罪过，甘受责罚。