丰田这车为啥叫陆地巡洋舰

     丰田land cruiser，简称LC，陆地巡洋舰是其英文名字的意译。和该车的性能一样，陆地巡洋舰的寓意是路上的王者，无论是泥地、山路还是沙地等等，没有陆地巡洋舰过不去的坎。

     后来人们用其英文名字的音译更多，叫兰德酷路泽，不过我个人更喜欢陆地巡洋舰这个名字。

丰田land cruiser，一开始是意译，所以叫陆地巡洋舰。后来丰田的全球化战略，把意译改为音译，开始叫兰德酷路泽。（corolla也一样，一开始意译叫花冠，后来改为音译叫卡罗拉）