而今安在哉的正确语序

而今在安哉

这是一个疑问句，疑问代词“安”作宾语，宾语前置于动词“在”。即“安在”为“在安”。属于倒装句中的疑问代词宾语前置。

在古代汉语语法中，疑问代词作宾语时，都是要前置的，这种前置，就是古代汉语的语法特点。

“固一世之雄也，而今安在哉”的意思是：本来是当时的英雄，但现在又在哪里呢。