小乃心山西方言什么意思

回

小宝贝的意思，还有一种叫乃心虎，是长辈或同辈的大人叫小孩子小宝贝，比如把亲亲的孩子抱在怀里，嘴里说着妈妈的小乃心，妈妈的乃心虎。一个孩子对于爸爸妈妈长辈就是宝贝，就是心肝，同辈大人小孩一个小孩子也可以叫小乃心，小可爱。

小乃心山西方言什么意思

“乃心"可以理解成“挨心"，意为心与心之间是挨着的。这是因为山西方言(特别是雁同地区)“乃"与普通话中的“挨"是同音。另外小是相对大而言，是指年令大小的意思，对方年令小或孩童称“小乃心"。

对方年令大的可称“大乃心"，对方年令老的嘻言"老乃心"。这就是它的全部用意。

另外说此话者多出于女性之口，更多的是成年女性之口，男士极少有人使用。