何则非有平生之素断句

断句：何则非有平生之素，卒然相遇於草野之间。

此句意思就是：为什么这样呢老人和张良从来不相识，在野外突然相遇。

出自苏轼《留侯论》：何则非有平生之素，卒然相遇於草野之间，而命以仆妾之役，油然而不怪者，此固秦皇之所不能惊，而项籍之所不能怒也。

译文：为什么这样呢老人和张良从来不相识，在野外突然相遇，却命他做捡鞋穿鞋这样奴仆、婢妾干的差事．而张良自然愉快地去做，并不发怒责怪老人，这样秦始皇自然不能使他惊怕，而项羽也不能使他发怒了。