婆婆的书面怎么称呼

公婆的书面称谓为：公父和婆母，可以口头称为爸爸妈妈或公公婆婆，不过常见的口头称呼是公公婆婆，以区分自己的亲生爸爸妈妈。婆母在古代称为姑，有些地区称“老姥”、“姥姥”，公父在古代称为舅，有些地区称“老爷”、“爷爷”。

【出处】：《敦煌曲子词·捣练子》：“君去前程但努力，不敢放慢向公婆。”

【示例】：明 高明 《琵琶记·义仓赈济》：“今日见官司放粮济贫，只得去请些稻子，以救公婆之命。”明 冯梦龙 《喻世明言》第一卷：“后来娶下一房奇丑的媳妇，十亲九眷面前，出来相见，做公婆的好没意思。” 清 翟灏 《通俗编·伦常》：“《明孝慈录》：舅姑即公婆。按：公婆之称，古有之也。”

你好，很高兴回答你这个问题，婆婆其实就已经是书面用语了。婆婆就是老公的妈妈，不同的地区都有不同的称呼，我国为了统一这个称呼，就有了书面语“婆婆”，老公的爸爸是“公公”。当然婆婆也能代表其它意思，比如到一定年龄的老人，性别为女，为了礼貌，我们也会称为婆婆表示亲切

婆婆是一种称谓，通常用于称呼老年妇女，包括丈夫的母亲、外祖母（外婆）、祖母（奶奶）、曾祖母。

丈夫的母亲也可直称妈妈，广东地区称“奶奶”。又因丈夫的父亲被称为公公，两者合称为公婆。 英文中的“公公婆婆”二词是：“father-in-law、mother-in-law”。按字面理解，“公公婆婆（包括岳父岳母）”是我们法律意义上的父母，因为合法的婚姻你才称配偶的父母为父母。