于是上乃使使持节诏犟龟的意思

应该是:于是上乃使使持节诏将军。意思是:于是皇上就派使者拿符节去告诉将军。

节选:

居无何，上至，又不得入。于是上乃使使持节诏将军：“吾欲入劳军。”亚夫乃传言开壁门。

译文:

过了不久，皇上驾到，也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军：“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。