我今欲眠君且去啥意思

意思就是：我已喝得昏昏欲睡您可自行离开。

出自唐代李白的《山中与幽人对酌》：

两人对酌山花开，一杯一杯复一杯。

我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。

译文：

我们两人在盛开的山花丛中对饮，一杯又一杯，真是乐开怀。

我已喝得昏昏欲睡您可自行离开，明天你若有想要来的意愿，那就抱着琴再来。