诸公欲观曹公乎啥意思

意思是：各位是想看看曹公（曹操）（是什么样的人）吗

原文出自《三囯演义第五十九回 许诸裸衣斗马超 曹操抹书问韩遂》：操高叫曰：汝诸军欲观曹公耶吾亦犹人也，非有四目两口，但多智谋耳。

译文：曹操高声叫道：你们各部的士兵是想看看曹操（是什么样的人）吗我也是人，并没四只眼睛两张口，只是（比你们）多了些智慧和谋略罢了。