做主语和作主语的区别

表示词语充当某种语法成分的时候，人们有时用“做”，有时用“作”。例如：

（1）拟声词可以做状语、定语、谓语、补语……拟声词能作状语、谓语、定语、谓语……（黄伯荣、廖序东主编《现代汉语》下册，高等教育出版社，2002年版）

在上面这段话里，有“做状语”，也有“作状语”。在网上搜索，写“做主语”的有43万余条，写“作主语”的有53万余条。可以说，两种写法都是可以的，都不算错。

那么，哪种写法更妥当些呢

在表示词语充当某种语法成分的时候，“做/作”表示的是“充当”的意思。例如：

（2）“介词……不能单独充当谓语”“名词性词组一般不充当谓语。”（胡裕树主编《现代汉语》，上海教育出版社，1990年版）

其中的“充当”能用“做/作”来替换。动词“做”常用来表示“充当”或“担任”的意思，如“做教师”。因此写“做主语”更合适些。