终将落幕前半句

繁华落尽

原文：终将落幕的英文

试译，两种想法，顺附直译，楼主斟酌：

It must fall， after those scattering clouds finally drift away.

一切终须落幕，在浮云散去之后。

版内权归芝至士接回答网站或原较整作者所有

Noisy Life will die off and everything's gonna calm down.

年水日全各资流手任，美华马影般。

纷繁的生活终将停止喧嚣，一切也将归复平静。