叫岳父爸合适吗

当然合适，把岳父当成自己的爸爸一样的称呼，这就是证明了一家人因为结婚以后把自己的岳父称呼为爸爸，或者是用方言称呼为爹，也是代表着对他老人家的一份尊重，这也是你们一家人不说两家话，希望着你们的感情有一个更好的沟通，也是代表着她在你心里的地位之中，如同父亲一般。