当前位置:柔美女性网 >

绿色生活 >心理 >

且为之奈何的奈何什么意思

且为之奈何的奈何什么意思

且为之奈何的奈何什么意思

奈何-释义:用反问的方式表示没有办法怎么办。

此句意思就是: 这又将怎么办呢

出自 汉 司马迁《鸿门宴》:良曰:“料大王士卒足以当项王乎”沛公默然,曰:“固不如也。且为之奈何”张良曰:“请往谓项伯,言沛公不敢背项王也。”

译文:张良说:“估计大王的军队足以比得上项王的吗?”刘邦沉默了一会儿,说:“当然不能啊。这又将怎么办呢”张良说:“请您亲自告诉项伯,说刘邦不敢背叛项王。”

“且”在这里作连词,翻译成那么“奈何”翻译成怎么办。

整句:“那么该拿它怎么办呢” ——精锐教育上海五角场中心

标签: 奈何
  • 文章版权属于文章作者所有,转载请注明 https://rmnxw.com/lvse/xinli/kq7x9d.html