满则溢盈则亏曾国藩

曾国藩在道光廿六年九月十九日（1846年11月7日）写的家书中，有满则溢盈则亏这句话，下面是原文和译文。

男今年不得差，六弟乡试不售，想堂上大人不免内忧，然男则正以不得为喜。盖天下之理，满则招损，亢则有悔，日中则昃（zè太阳偏西），月盈则亏，至当不易之理也。男毫无学识而官至学士，频邀非分之荣，祖父母、父母皆康强，可谓极盛矣。

译文：儿子今年没得官差，六弟乡试没有考取，想必堂上大人不免忧虑。然而儿子却反而以没有得差而高兴，因为天下的道理是太满就会招致损失，位子太高容易招致败亡，太阳当顶便会西落，月亮圆了就要明缺，是千古不移的道理。儿子一点学识也没有，做官做到学士，频繁地获得超过限度的荣誉，加上祖父母、父母又都身体健康，可说是鼎盛了。