嵩云秦树莺声碎是什么意思

“嵩云秦树莺声碎，应念我终日凝眸”意思是：嵩山的云，秦岭的树，树上还不时有莺啼声，应顾念着我，映照着我整天注目凝眸。

“嵩云秦树”的意思是：嵩山的云，秦岭的树，比喻相隔很远。

“嵩云秦树”出自唐·李商隐《寄令狐郎中》：“嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。”

“应念我终日凝眸”出自宋代词人李清照的《凤凰台上忆吹箫·香冷金猊》：“惟有楼前流水，应念我、终日凝眸。凝眸处，从今又添，一段新愁。”

译文：只有那楼前的流水，应顾念着我，映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候，从今而后，又平添一段日日盼归的新愁。

李商隐（约813年～约858年），字义山，号玉谿生，怀州河内（今河南省沁阳市）人。晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”。

李清照（1084年3月13日－1155年），号易安居士，宋齐州章丘（今山东章丘西北）人，居济南。宋代女词人，婉约派代表，有“千古第一才女”之称。