为时人所重所的意思

所：表示被动，可不译。

句子的意思是：被当时的人们所看重。

参见唐代魏徵的《高劢传》：高劢，字敬德，渤海蓚人也。幼聪敏，美风仪，以仁孝闻，为齐显祖所爱。性刚直，有才干，甚为时人所重。

译文：高劢，字敬德，是渤海郡蓚县人。他幼时聪明，反应敏捷，相貌漂亮，风度翩翩，因仁义和孝顺而闻名，受到齐显祖喜爱。高劢性情刚直，有才干，很被当时的人们看重。