亭亭直上的意思

亭亭直立，向上生长

【原句】

水出不穷，甚至滔天行地，而莫不有其源木之生也，亭亭直上，甚至蔽日干霄

而莫不有其本。水之有其源也，顾水无源，而不可转瞬木无本不可以崇朝。族无谱，不足纪还，垂后谱之。

【翻译】

水流出去后去穷无尽，甚而至于形成弥漫天地的大水行流在大地之上，而（水）都有它的源头树木一天天地生长，亭亭直立，向上生长，甚而至于遮蔽太阳直冲云霄，而树木都有它的根。水有它的源头，不过水没有源头，就连一瞬间也不能（流淌）树木没有根就连一天也不能够活。（一个）家族没有族谱，不能记述（家族的历史发展，然后要修谱）。