炳烛夜读恐已暮已的暮什么意思

炳烛夜读恐已暮已，出自师旷劝学。原是晋平公问师旷：吾年七十欲学，恐已暮矣。其中，暮，本义是傍晚，从字形上看，太阳已落于草中。就本文而言，应该是晚了。整句意思是：我年纪七十岁了，想要学习，害怕已经晚了（本义是想学点知识，害怕学不到）。在汉语中，暮，就是天晚了，如日暮苍山远，天寒白屋贫，其中暮就是天色已晚，用的是本义暮投石壕村，有吏夜捉人中的暮也是傍晚。炳烛夜读恐已暮已中的暮应该是时间晚了，怕学习知识，来不及了

炳烛夜读恐已暮已的暮什么意思

来不及，晚了的意思。

原文：

晋平公问于师旷曰:“吾年七十欲学，恐已暮矣。”师旷曰:“何不炳烛乎”平公曰:“安有为人臣而戏其君乎”师旷曰:“盲臣安敢戏其君乎！...

翻译：

晋平公向师旷问道:“我已经七十岁了，想再学习，恐怕已经晚了。”师旷说:“为什么不把蜡烛点着呢”平公说:“怎么会有做臣子的戏弄他的国君啊”师旷回答:“我这个瞎子哪敢和他的国君开玩笑呀！...