秦王还柱而走的还的意思

这里的还，读xuan，通“环”，环绕的意思。还柱而走，就是绕着柱子跑。

注意这里的走，要翻译为跑，古代的走就是跑，逃跑的意思。这里的秦王是秦始皇嬴政。这句话出自《荆轲刺秦王》，讲的是荆轲刺杀秦始皇的故事。图穷匕见后，荆轲开始刺杀秦始皇，秦始皇开始跑，用绕柱子跑的方式摆脱追杀