足以荣汝身中荣的意思

荣是使动词，使汝身荣的意思。

全句

否泰如天地，足以荣汝身。

否泰：否、泰是《周易》中的两个卦名。否：卦不顺利泰：卦顺利。否泰合指世道盛衰、人世通塞或运气好坏。

否泰如天地，可译为：人的好运和坏运好比一个天上一个地下，相差悬殊，天差地别。

足以荣汝身，可译为，足以让你的身份荣耀、显贵。

这句话出自汉乐府长诗《孔雀东南飞》。