横柯上蔽的上是什么意思

横柯上蔽的上，就是上面，在上面的意思。这句话出自《与朱元思书》，原文是：横柯上蔽，在昼犹昏，疏条交映，有时见日。这几句话在描写周围的茂盛树木，翻译出来就是，横的枝条遮蔽在上面，就是白天也像黄昏，稀疏的枝条交错着，有时候能看见太阳。这样看，上，就是方位词上面，这里翻译成在上面更合适些。