广东话泼盖是什么意思

其实广东说的是扑街，跟普通话泼盖发音相似。那么广东话说的泼盖（其实应该是扑街）是什么意思呢在几十年前的港澳地区，黑社会帮派争斗撕杀，经常有人死于街头（身子扑倒在街）。一般市民不会可怜这些古惑仔，因为绝大多数都是混蛋，胡作非为。渐渐就用死状扑街来形容混蛋的意思，也有诅咒死于街头的意思。演变到后来粤语用来骂人的词，意思跟普通话混蛋差不多。

广东话泼盖是什么意思

是“扑街”吧我们常用的意思有两种，第一种是“糟糕”，表达情绪，比如：扑街啦，上班要迟到了！第二种是名词，类似“混蛋”，骂人的意思，比如：你这个扑街，欠骂是吧！

广东话泼盖是什么意思

扑盖是，扑街的意思，广东话街读盖这个音。扑街的意思据说是来源于英语单词poor guy。就是比较可怜的人。字面理解就是，扑倒在街上。形容那个人比较倒霉。后来演变成了一个咒骂他人的词。意思就接近普通话的那个倒霉孩子的意思。一般现在说粤语的人说到这个词的时候都是咒骂他人的那种情况。