未闻孔雀是夫子家禽是甚么意思

意思是：没有听说过孔雀是先生您家的鸟。

参见刘义庆《杨氏之子》：为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：此是君家果。儿应声答曰：未闻孔雀是夫子家禽。