苍然于几案间是什么意思

意思是:在桌案之间显示着自己的苍翠颜色。

节选:

虽不甚茂，而节叶坚瘦，根须连络，苍然于几案间，久而益可喜也。

译文：

虽然不是很茂盛，但是它的枝节和叶子坚硬细小，根须都连结在一起，在室内的桌案之间显示着自己的苍翠颜色，时间一长就更加喜人了。