则遣从事以一少牢告庙遣的意思

遣：派差遣。

句子的意思是：就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙。

出自欧阳修的《五代史伶官传序》：庄宗受而藏之于庙。其后用兵，则遣从事以一少牢告庙，请其矢，盛以锦囊，负而前驱。

译文：庄宗接了它（三支箭），把它收藏在祖庙里。此后出兵，就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙，请下那三支箭，用锦囊盛着，背着它走在前面。