魏公太息而许之的许是什么意思

魏公太息而许之，许的意思是答应，允许。句子意思是张魏公感动不已，答应了他 。

出自于陆游《老学庵笔记》

原文节选：元受力辞曰：“尽言方养亲，使得一神丹可以长年，必持以遗老母，不以献公。况能舍母而与公军事耶”魏公太息而许之。

译文为：元受坚决推辞道：“我正在侍奉我的母亲，假如我得到了一个可以使人长命百岁的神丹，我一定拿来献给我的老母，不会拿来献给您。哪里还能舍弃老母而来参与您的军政之事呢”魏公叹息着答应了他。

原句意思是张魏公感动不已答应了他。许的意思是答应。

許

本义:

1·应允，许可

2.同意，赞同

3.期望

4.相信

5.给予奉献.

节选自宋·陆游《老学庵笔记》

任元受事母尽孝，母老多疾病，未尝离左右。元受自言：“老母有疾，其得疾之由，或以饮食，或以燥湿，或以语话稍多，或以忧喜稍过。尽言皆朝暮候之，无毫发不尽，五脏六腑中事皆洞见曲折，不待切脉而后知，故用药必效，虽名医不迨也。”张魏公作都督，欲辟之入幕。元受力辞曰：“尽言方养亲，使得一神丹可以长年，必持以遗老母，不以献公。况能舍母而与公军事耶”魏公太息而许之。