见已生者慎将失的含意

字面意思是指见到已经发生的一些事情（主要是指不好的事情），要慎重考虑可能将失去的一些事情。也就是要吸取教训，防微杜渐

意思就是指最好的办法，不是又要那样做，又想不犯前人的过失，这是不可能的

原句如下

见已生者慎将生，恶其迹者须避之。

译文如下

知道已经发生了的不幸事故，发现类似情况有重演的可能，就应当小心地防止它再次发生，在这句话里前一个“生”当“发生了的事”讲。最好的办法，不是又要那样做，又想不犯前人的过失，这是不可能的而应该根本就不起心动念，根本就不去做，躲开它，避开它。