遂辞的意思

意思是没有学尽秦青的技艺，自己（却）以为学到家了（穷尽了），于是向秦青告辞要回去。所以“遂”是“于是”的意思。

（原文）遂辞归

（译文）于是告辞回家