傅雷为什么要为妻子改名朱梅馥

妻子的原名“梅福”，傅雷觉得太俗了，替她改名为“梅馥”，还用歌德《浮士德》里女主角的名字，给妻子取了个洋名“玛格丽特”。

傅雷才华横溢，学贯东西。他翻译的法国作家罗曼·罗兰名著《约翰·克利斯朵夫》，连法国人看了都佩服得五体投地，说：再也没人，能把我们的名著翻译得如此传神。

上世纪六十年代，傅雷以其研究与翻译巴尔扎克著作的卓越成就，被法国吸收为巴尔扎克研究学会会员。