遂以还之的以是什么意思
- 心理
- 关注:3.08W次
以-释义:把。
此句意思就是:于是就把捡到的钱还给了他。
原文:旦日携至拾银处,见一人寻至,问其银数与封识皆合,遂以还之。其人欲分数金为谢,畏斋曰:“拾金而人不知,皆我物也,何利此数金乎”其人感谢而去。
译文:第二天早晨,他携带着银子来到他捡到钱的地方,看到有一个人正在寻找,便上前问他,回答的数目与封存的标记都与他捡到的相符合。那人想从中取出一部分钱作为酬谢,何岳说:“捡到钱而没有人知道,就像是我的东西一样,(我连这些都不要),又怎么会贪图这些钱呢” 那人拜谢而走
以,介词,把。
其后的宾语被省略。还原的话应该是“遂以[之]还之”。翻译:于是就把它还给了他。动词“还”的宾语“之”指代的是接受东西的那个人。
以,介词,把。其后的宾语被省略。还原的话应该是“遂以[之]还之”。翻译:于是就把它还给了他。动词“还”的宾语“之”指代的是接受东西的那个人。
标签:
- 文章版权属于文章作者所有,转载请注明 https://rmnxw.com/lvse/xinli/wrnz39.html