紫砂壶上写南冥者天池也者意思

者，语气助词，没有实际意思

“南冥者，天池也”的翻译：南方的大海是个天然的大池。

原文：《逍遥游（节选）》战国·庄子北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。

译文：北方的大海里有一条鱼，它的名字叫做鲲。鲲的体积，真不知道大到几千里变化成为鸟，它的名字就叫鹏。鹏的脊背，真不知道长到几千里当它奋起而飞的时候，那展开的双翅就像天边的云。这只鹏鸟呀，随着海上汹涌的波涛迁徙到南方的大海。南方的大海是个天然的大池。

这句话的原意是：南方的大海，是一个天然大池子。用在紫砂壶上，应该就是“有肚能容”的意思。

原文出自先秦《庄子.逍遥游》：南冥者，天池也。《齐谐》者，志怪者也。《谐》之言曰：鹏之徙于南冥也，水击三千里。

译文：南方的大海，是一个天然的大池子。《齐谐》这本书，是记载一些怪异事情的书。书上记载：鹏往南方的大海迁徙的时候，翅膀拍打水面，能激起三千里浪涛