玲珑骰子安红豆意思

那种制造精巧的骰子上的颗颗红点，有如最为相思的红豆，而且深入骨中。

出自温庭筠的《新添声杨柳枝词二首》其二。

原文：

其二

井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋。

玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知

译文：

像井底下点蜡烛那样，深深地嘱咐你：虽然你要离开我远游，但我的心与你共长行，切记早归别违期。

手中玲珑骰子上的颗颗红点，都是最为相思的红豆你知道不知道那深入骨中的就是我对你的相思意