东北话真呢是什么意思

东北话真呢是真厉害的意思。当然不同语气和不同语境可以代表不同的词义。一般褒义贬用比较常见。

比如:

A:我今天作业全对了。B:唉呀妈呀，全对了你可真呢啊。                    表示:B对A作业全对的震惊和赞美

A:我今天没写作业，老师收我没交。B：那你是真呢啊。                         表示:可以参考把真呢换成牛。代表语气词。

A:我今天没写作业，老师收作业，我给老师打了。                                B：你咋那么“呢”呢                  表示：B对A行为的否定，反问也表示对A的不赞成。

东北话“真呢”应该是“真的”“是吧”的意思。

东北农村常有老年人唠嗑会用到这个词。

比如有人说，谁谁家的孩子有出息，孝顺，另个老太太会附和着说

“真呢，那是个好孩子。”表示肯定。

也有时，天冷，有人说“这天冻死人了！”就会有人跟着说“真呢，冻的脸象猫咬了似的。”进一步强化了冷的程度。

东北话博大精深！