溪虽莫利于世而善鉴万类的意思

意思就是： 溪水虽然对世人没有什么好处，可它却能够映照万物。

唐 · 柳宗元《愚溪诗序》：溪虽莫利于世，而善鉴万类，清莹秀澈，锵鸣金石，能使愚者喜笑眷慕，乐而不能去也。

译文：溪水虽然对世人没有什么好处，可它却能够映照万物，清秀明澈，能发出金石般的响声，能使愚蠢的人喜笑颜开，对它眷恋爱慕不忍离去。

意思是“小溪虽然不能给后来的万代世人带来好处（很可能没那么久就干枯了），但是却善于照映出千万种事物（的本来面目）。”