下江陵下的意思

1、方其破荆州下江陵下译文为:当他夺取荆州，攻下江陵，顺着长江东下的时候。

2、原文:《赤壁赋》

【作者】苏轼 【朝代】宋

壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来，水波不兴。举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。白露横江，水光接天。纵一苇之所如，凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。

是苏轼《赤壁赋》中的句子，直译是：（曹操）当时正好攻破荆州，于是下江陵，顺着水流向东行去 意译诗：以上三句指建安十三年刘琮率众向曹操投降，曹军不战而占领荆州、江陵。

下：顺着…走。

下江陵：顺着水流向江陵而去。