风吹花影动疑是玉人来全诗

明月三五夜

元稹〔唐代〕

待月西厢下，迎风户半开。

拂墙花影动，疑是玉人来。

译文

等到月亮西下到西厢房的时候，当你看到我房间的门是虚掩的、半开着的时候，才可以进来。

当我看到门外院墙上花的摇动，还以为是美人（张生）到来了。

注释

拂：轻轻檫过。

玉人：情人，这里指张生

出自《明月三五夜》是一首五言绝句，作者是唐代的元稹。

意思：当我看到门外院墙上花的摇动，还以为是美人（张生）到来了。

原诗：待月西厢下，迎风户半开 。拂墙花影动，疑是玉人来。

元稹：唐代诗人，其乐府诗创作，多受张籍、王建的影响，而其“新题乐府”则直接缘于李绅。与白居易齐名，并称元白，同为新乐府运动倡导者。作有传奇《莺莺传》，又名《会真记》，为后来《西厢记》故事所由。有《元氏长庆集》60卷，补遗6卷，存诗八百三十多余首，收录诗赋、诏册、铭谏、论议等共100 卷。