钟鼓乐之的之是什么意思

之-释义：代词，她。代指“窈窕淑女”。

此句意思就是：敲起钟鼓来取悦她。

出自先秦佚名的《关雎》：参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。

译文：参差不齐的荇菜，在船的左右两边摘取。贤良美好的女子，弹琴鼓瑟来亲近她。参差不齐的荇菜，在船的左右两边去挑选它。贤良美好的女子，敲起钟鼓来取悦她。