罪与罚谁译得最好

陀斯绥耶夫斯基注《罪与罚》汝龙译本最好。除汝龙译本外，另外三个大家所熟知的译本也不错分别是朱海观、王汶合译本岳麟译本，曾思艺译本。